包皮水肿发痒跟阴道炎有关吗？

包皮水肿，发痒，今天凌晨开始发痒，通宵夜班，下班时才休息到已经肿了。昨天上午跟爱人有发生房事。我爱人有阴道炎，事后没有洗澡就睡了，是不是跟这个有关？应该怎么治疗？